Com escriure un diàleg de guions: consells per escriure un diàleg per a televisió i cinema

Els millors programes de televisió tenen un punt en comú: un diàleg nítid i memorable. A la televisió, el diàleg pot funcionar com una manera d’afavorir la trama, expressar el punt de vista dels nostres personatges o simplement fer una broma. Escriure un gran diàleg per a televisió requereix habilitat, paciència i una comprensió profunda dels vostres personatges.

Vés a la secció

• Per què és important el diàleg en un guió?
• Quina diferència hi ha entre el diàleg televisiu i el diàleg en prosa?
• 5 consells per escriure un millor diàleg televisiu
• Els 3 errors comuns que cal evitar quan s’escriu el diàleg
• Voleu obtenir més informació sobre l’escriptura de guions?
• Més informació sobre MasterClass de Shonda Rhimes

En més de 6 hores de lliçons de vídeo, Shonda t'ensenya el seu llibre de jocs per escriure i crear televisió d'èxit.

Per què és important el diàleg en un guió?

Tant si escriviu un guió durant una mitja hora còmica o un drama d’una hora, el diàleg és una eina essencial per avançar en la trama, desenvolupar els vostres personatges i establir la història de fons. El diàleg d’un guió pot servir per expressar el punt de vista d’un personatge o per entendre la dinàmica interpersonal entre dos o més personatges. El diàleg també és una manera de transmetre l’estat d’ànim o el to de la història. En una comèdia televisiva, gran part de l'humor vindrà del vostre diàleg. Moltes de les rialles més grans d’una comèdia de situació emergeixen del diàleg intel·ligent i astut entre els protagonistes de la comèdia, mentre que molts dels girs argumentals més grans o els desenvolupaments de personatges dels drames provenen d’un diàleg en capes i matisats.

Quina diferència hi ha entre el diàleg televisiu i el diàleg en prosa?

Intentar escriure diàlegs per a televisió per primera vegada pot ser intimidatori, sobretot si sou un escriptor de ficció acostumat a escriure prosa. A continuació trobareu les diferències clau entre escriure diàlegs per a televisió i literatura.

• Etiquetes de diàleg . A diferència d’una novel·la, d’un relat breu o d’un altre tipus de ficció en prosa, no cal utilitzar etiquetes de diàleg com va dir ell o ella quan un personatge diu alguna cosa. El diàleg no apareix entre cometes simples ni cometes dobles; simplement existeix sota el nom del caràcter. Obteniu més informació sobre les etiquetes de diàleg a la nostra guia aquí.
• Puntuació . Si us preocupa com puntualitzar el diàleg, no ho sigueu. La puntuació del diàleg continua sent la mateixa: els guionistes utilitzen punts, signes d’interrogació i signes d’exclamació dins del seu diàleg. També podeu utilitzar guions em per indicar que un personatge està tallat o interromput.
• Format . Quan s’escriu un teleplay, cada vegada que un personatge parla, en veu alta o en veu en off, el guionista ha de formatar el diàleg de la mateixa manera: el diàleg es centra a la pàgina, a una polzada del marge esquerre. El nom del personatge que parla sempre ha d’aparèixer en majúscules per sobre de la línia de diàleg.

Aquí teniu un exemple senzill de diàleg:

5 consells per escriure un millor diàleg televisiu

Tant si esteu treballant en el primer esborrany com si heu de polir un esborrany final d’un guió de televisió, hi ha alguns consells sobre el diàleg que us poden ajudar a millorar el vostre diàleg escrivint cada pas. Aquí teniu alguns consells per escriure que us ajudaran a escriure un gran diàleg per a la televisió:

Shonda Rhimes

Ensenya escriptura per a televisió

1. Aprèn de la vida real .

Tant si sou a una cafeteria, un bar o en qualsevol altre espai públic, segur que escolteu fragments de converses reals que us poden inspirar per escriure el vostre propi diàleg. Dediqueu 10 minuts a escoltar una conversa. Anoteu tot el que diuen i com ho diuen de la manera més específica possible. Presteu atenció no només a les paraules, sinó també als ritmes de conversa. Qui domina la conversa? Qui fa més preguntes? Quin és el seu llenguatge corporal? Tingueu en compte que la gent real sol parlar clarament en lloc d’utilitzar dispositius literaris com l’al·literació. Observar el món real us ajudarà a escriure diàlegs realistes.

2. El subtext és important .

Una persona real poques vegades vocalitza els seus veritables pensaments interiors. De la mateixa manera, els guionistes han de tenir cura de no deixar que el diàleg exterior d’un personatge reflecteixi el seu diàleg interior exacte. En lloc de fer que els vostres personatges principals diguin exactament el que senten i pensen, permeteu a l’espectador suposar el seu estat emocional mitjançant subtext i inferència. Això us permetrà generar tensions i apostes amb el vostre diàleg.

3. A la persecució .

Les xerrades petites prevalen a la vida real, però pot ser terriblement avorrit veure a dues persones xerrar sobre el temps i altres divertiments a la pantalla. Una manera de corregir-ho és entrar a la conversa el més tard possible. Aquesta tècnica us pot ajudar a escriure un millor diàleg permetent-vos saltar les avorrides observacions introductòries i les preguntes de seguiment innecessàries i arribar directament al cor de l’escena. Aquesta és una de les habilitats d'escriptura més importants per a l'escriptura televisiva, sobretot perquè un episodi de televisió sol passar només 30 o 60 minuts, sense deixar temps per al diàleg aliè.

4. El desig hauria de motivar els vostres personatges a parlar .

Quan els vostres personatges parlen, haurien d’intentar obtenir alguna cosa els uns dels altres. Quan escriviu diàlegs, pregunteu-vos què volen els vostres personatges. (Aquest és un aspecte crucial del desenvolupament del personatge.) Idealment, coneixereu prou bé les veus dels vostres personatges per percebre no només el que volen, sinó com expressarien els seus desitjos verbalment. Seran contundents o subtilment manipuladors? Estaran enfadats o sempre es refresquen?

5. Digueu el vostre diàleg en veu alta .

De vegades, una línia de diàleg pot semblar bé a la pàgina, però quan es parla se sent incòmoda o confusa. La primera paraula que soni antinatural traurà l’espectador fora de l’escena. Per això, és important llegir el vostre propi diàleg en veu alta. El diàleg sona maldestre? El diàleg flueix de manera natural entre els vostres personatges? Sembla poc natural una opció específica de paraula o una sola línia? Sovint, aquests problemes es poden resoldre simplement dient el vostre propi diàleg en veu alta.

Classe magistral

Suggerit per a vosaltres

Classes en línia impartides per les ments més grans del món. Amplieu els vostres coneixements en aquestes categories.

Ensenya escriptura per a televisió

Ensenya a escriure

Ensenya l'art de la interpretació

Ensenya fotografia

Els 3 errors comuns que cal evitar quan s’escriu el diàleg

Penseu com un professional

En més de 6 hores de lliçons de vídeo, Shonda t'ensenya el seu llibre de jocs per escriure i crear televisió d'èxit.

1. Mostra, no ho expliquis . De vegades, el diàleg més eficaç no és en absolut. Sovint és més convincent veure les accions dels personatges que escoltar-los parlar. Per exemple, en lloc d’escriure infinitat de línies de diàleg en què el vostre personatge principal digui com de feliç està, sovint és molt més eficaç veure una acció que transmet aquesta emoció, com agitar alegrement a un desconegut o olorar una flor.
2. Eviteu una exposició maldestre . Quan escriviu diàlegs, tingueu cura de no enganxar-vos en una forta exposició i en la història de fons. Busqueu exemples de diàlegs que facin servir frases de bandera vermella com el que sabeu ... o ja ho hem explicat abans ... Quan els vostres personatges tornen a afirmar allò que és obvi o utilitzeu el diàleg per proporcionar una història incòmoda, el vostre espectador es desafinarà.
3. Compte amb els tòpics . Si trobeu que el vostre personatge parla en tòpics, potser és perquè no enteneu prou bé el vostre personatge per donar-los un estil de diàleg únic i específic. Quin és el seu punt de vista? Tenen patrons de parla diferents? Sovint, l’ús de frases clixades és un símptoma de no entendre prou bé els teus personatges. Obteniu més informació sobre els tòpics habituals a la nostra guia aquí.

Voleu obtenir més informació sobre l’escriptura de guions?

Voleu convertir-vos en un guionista millor? La membresia anual de MasterClass ofereix lliçons de vídeo exclusives de guionistes mestres, inclosos Shonda Rhimes, Aaron Sorkin i molt més.